Dopo aver analizzato attentamente le spiegazioni presentate dall'Ungheria, la Commissione europea è giunta alla conclusione che le sue gravi preoccupazioni non sono state affrontate e, di conseguenza, ha emesso un parere motivato.
Having carefully analysed the explanations put forward by Hungary, the European Commission concludes that its serious concerns have not been addressed. Next steps
Nel novembre 2014, dal momento che la Romania non si era ancora conformata al regolamento sulla sicurezza dell'approvvigionamento di gas, la Commissione ha emesso un parere motivato.
The Commission has formally requested Romania to ensure full compliance with EU rules on security of gas supply.
La Commissione ha emesso un parere motivato (seconda fase del procedimento d'infrazione) e la Slovenia ha due mesi di tempo per rispondere.
The Commission is sending a reasoned opinion (the second stage in EU infringement proceedings), and Slovenia has two months to reply.
La Commissione ha emesso un parere motivato invitando la Bulgaria a comunicare informazioni sulle modalità di recepimento nel suo ordinamento interno della direttiva sul diritto di avvalersi di un difensore nei procedimenti penali (direttiva 2013/48/UE).
The Commission issued a reasoned opinion calling on Bulgaria to communicate information about how the Directive on the right of access to a lawyer in criminal proceedings (Directive 2013/48/EU) is being transposed into its national laws.
Per questa proposta è stata effettuata una valutazione d’impatto in merito alla quale il 28 settembre 2016 il comitato per il controllo normativo ha emesso un parere favorevole 16.
An impact assessment was carried out for this proposal on which on 28 September 2016, the Regulatory Scrutiny Board issued a positive opinion 16.
25 Il 29 settembre 2011 la Commissione ha emesso un parere motivato, al quale il Regno Unito ha risposto con lettera del 29 novembre 2011.
25 On 29 September 2011 the Commission issued a reasoned opinion, to which the United Kingdom replied by letter dated 29 November 2011.
3. Nei casi di cui ai paragrafi 1 e 2, il comitato emette un parere sulla questione che gli è stata presentata, purché non abbia già emesso un parere sulla medesima questione.
3.the cases referred to in paragraphs 1 and 2, the Board shall issue an opinion on the matter submitted to it provided that it has not already issued an opinion on the same matter.
La Commissione ha pertanto emesso un parere motivato (la seconda fase nell'ambito dei procedimenti per infrazione dell'UE).
The Commission is therefore sending a reasoned opinion (the second stage in EU infringement proceedings), giving Italy two months to reply.
La Commissione ha emesso un parere motivato invitando la Lituania a garantire che l'ordinamento interno rispetti i diritti politici dei cittadini dell'UE.
The Commission issued a reasoned opinion calling on Lithuania to ensure that national law respects the political rights of EU citizens.
Il 22 luglio 2016 il comitato per il controllo normativo ha emesso un parere positivo basandosi sul presupposto che tale valutazione sarebbe stata ulteriormente migliorata 23.
On 22 July 2016, the Regulatory Scrutiny Board gave a positive opinion on the understanding that the impact assessment will be further improved.
Il comitato per i pagamenti diretti e il comitato per lo sviluppo rurale non hanno emesso un parere entro il termine stabilito dal loro presidente,
The Committee for Direct Payments and the Rural Development Committee have not delivered an opinion within the time limit set by the Chair,
Anche nel caso in cui venga emesso un parere favorevole in relazione allo sgravio del debitore dalle sue obbligazioni, tale sgravio non influenza i seguenti tipi di obbligazioni del debitore:
Even where the relief from obligations is favourable for the debtor, the relief does not affect the following types of debtor obligations:
Poiché la Spagna non ha esaminato in dettaglio l'impatto del progetto o soluzioni alternative, prerequisito fondamentale secondo la direttiva, viene ora emesso un parere motivato.
As Spain has not examined in detail the impact of the project or the alternative solutions, which is a basic requirement according to the Directive, a reasoned opinion is now being sent.
16 Il 14 agosto 2018 la Commissione ha emesso un parere motivato nel quale ha ribadito che la normativa nazionale menzionata al punto precedente viola le suddette disposizioni del diritto dell’Unione.
16 On 14 August 2018, the Commission issued a reasoned opinion in which it maintained that the national legislation mentioned in the preceding paragraph infringed those provisions of EU law.
Nei casi di cui ai paragrafi 1 e 2, il comitato emette un parere sulla questione che gli è stata presentata, purché non abbia già emesso un parere sulla medesima questione.
In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, the Board shall issue an opinion on the matter submitted to it provided that it has not already issued an opinion on the same matter.
Nel mio caso, ha fatto dichiarazioni sarcastiche rivolte contro di me durante il processo, si sedette sul caso per mesi alla volta, ha emesso un parere irragionevole, e ignorato gli ordini emessi dalla Corte d'Appello.
In my case, he made sarcastic statements directed against me during the trial, issued an unreasonable opinion, and disregarded orders issued by the Court of Appeals.
Considerando che, in tale settore, la Spagna applicava un’aliquota ridotta a categorie più ampie rispetto a quelle previste dalla direttiva IVA, il 25 novembre 2010 la Commissione ha emesso un parere motivato invitando la Spagna a conformarvisi.
13 The Commission did not consider that response convincing and, on 25 November 2010, issued a reasoned opinion calling on the Kingdom of Spain to take appropriate measures to comply with the reasoned opinion within two months of receipt thereof.
2. En artikel 62. 3. Nei casi di cui ai paragrafi 1 e 2, il comitato emette un parere sulla questione che gli è stata presentata, purché non abbia già emesso un parere sulla medesima questione.
2. En In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, the Board shall issue an opinion on the matter submitted to it provided that it has not already issued an opinion on the same matter.
Ad esempio, il Comitato delle regioni ha emesso un parere sul pacchetto di politiche per ripulire l'aria in Europa.
For example, the Committee of the Regions issued an opinion on the clean air policy package for Europe. See also:
Il comitato di cui all'articolo 48 del regolamento (UE) n. 910/2014 non ha emesso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente,
The Committee referred to in Article 48 of Regulation (EU) No 910/2014 has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chair,
·migliore distinzione tra gli obiettivi generali e quelli specifici. Il 3 maggio 2018 il comitato per il controllo normativo ha emesso un parere positivo sul progetto di valutazione d'impatto.
The Regulatory Scrutiny Board reviewed the Impact Assessment Report on the Safe Development of Drone Operations in the EU and has issued a positive opinion [link] on 5 November 2015.
b) se il comitato europeo per la protezione dei dati ha già emesso un parere sulla stessa questione.
(b) whether the European Data Protection Board has already issued an opinion on the same matter.
Nell'aprile del 2017 la Commissione ha emesso un parere motivato sollecitando la Polonia ad astenersi dall’avviare operazioni forestali estese e ha dato alla Polonia un mese di tempo per adeguarsi.
In April 2017, the Commission issued a reasoned opinion urging Poland to refrain from large scale logging and giving Poland one month to comply.
Motivo per il quale, nel 2012, il Consiglio consultivo nazionale di etica ha emesso un parere negativo su questo tema. Leggi anche:
The reason why, in 2012, the National Advisory Council on Ethics has issued a negative opinion on this question.
Il Comitato delle regioni ha ad esempio emesso un parere sul contributo delle regioni agli obiettivi dell'UE in materia di energia.
For example, the Committee of the Regions issued an opinion on how regions contribute to the EU’s energy goals. CONTACT General information enquiries
L'AESA ha emesso un parere favorevole su questo prodotto nel giugno 2009.
EFSA adopted a favourable opinion on this product in June 2009.
4 Il Parlamento europeo, la Commissione europea e la Banca centrale europea (BCE) hanno emesso un parere sul progetto, rispettivamente, il 23 marzo, il 15 febbraio e il 17 marzo 2011.
4 The European Parliament, the European Commission and the European Central Bank (‘the ECB’) each issued an opinion on the proposal, on 23 March, 15 February and 17 March 2011 respectively.
La Commissione ha pertanto emesso un parere motivato sollecitando la Repubblica ceca a modificare la propria legislazione al fine di permettere la libera circolazione delle merci nel mercato unico.
The Commission thus considers that the Spanish requirements restrict the free movement of goods (Article 34 TFEU) as these discriminate against businesses based in another EU country.
Nel settembre del 2014, il Gruppo di lavoro Onu per le detenzioni arbitrarie ha emesso un “parere” nel quale chiedeva al governo di rilasciarli senza condizioni e risarcirli con una somma in denaro.
In September 2014, the UN Working Group on Arbitrary Detention issued an "opinion" calling on the government to release them unconditionally and provide state compensation.
L’emendamento esige che la Commissione proponga un atto legislativo a favore di un’ICE coronata di successo, ma solo dopo aver emesso un parere positivo.
This amendment urges the Commission to start preparing a legal act on successful ECIs but only after issuing a positive opinion.
La Commissione ha quindi emesso un parere favorevole e la Grecia è ufficialmente entrata nella 3ª fase dell’UEM il 1° gennaio 2001.
The Commission then delivered a favourable opinion and Greece officially entered the 3rd phase of EMU on 1 January 2001.
(1) dal 01/01/2002 al 18/06/2002 (1) dal 25/06/2002 al 30/06/2003 Nella sessione 2002-2003, la Delegazione ha così emesso un parere a favore dell’allargamento dell’Europa a dieci nuovi Stati.
(1) from 01/01/2002 to 18/06/2002 (2) from 25/06/2002 to 30/06/2003 By way of example, during the 2002-2003 session, the Delegation gave a favourable opinion for the enlargement of the European Union to ten new States.
Il 27 Settembre 2018 il CNB ha emesso un parere su “Anonimato dei donatori di organi e dei riceventi (richiesto dal Centro Nazionale Trapianti)” [2].
On 27 September 2018, the ICB adopted the opinion “Anonymity of organ donors and receivers (requested by the Italian National Transplant Centre)” [2].
L’8 aprile 2014 il comitato per la valutazione d’impatto della Commissione ha emesso un parere favorevole sulla valutazione d’impatto, formulando nel contempo una serie di raccomandazioni volte a perfezionare la relazione.
The Commission’s Impact Assessment Board delivered a positive opinion on the impact assessment on 8 April 2014, while making a number of recommendations to fine-tune the report.
Uno dei tre giudici, Silvia Fernandez de Gurmendi, ha emesso un parere dissenziente.
One of the three judges, Silvia Fernandez de Gurmendi, issued a dissenting (...)
June 30, 2015 Belgio Seduta comune del CCE e del CNT che hanno emesso un parere unanime sul « Collegamento al benessere 2015-2016 – Legge relativa al patto di solidarietà fra le generazioni – Patto di competitività, di impiego e di rilancio.
June 30, 2015 Belgium opinion Joint meeting of the CCE and the CNT which issued a unanimous opinion on "Liaison to well-being 2015-2016 - Law on the solidarity pact between the generations - Pact of competitiveness, employment and recovery".
Wayne Hood, analista di BMO Capital (quattro stelle), il 13 febbraio ha emesso un parere “Sell” (vendere) sul titolo, con un obiettivo di prezzo ribassista a 12 mesi pari a $63 (flessione del 9, 18% rispetto al prezzo attuale).
Four-star BMO Capital analyst Wayne Hood put a sell rating on the stock on Feb 13 with a bearish 12-month price target of $63 (9.18% downside from the current share price).
1.3049209117889s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Having carefully analysed the explanations put forward by Hungary, the European Commission concludes that its serious concerns have not been addressed. Next steps 